huyện vụ
Définition
- Nom (masculin) :
- Affaires du district : Désigne les affaires administratives, les questions importantes ou les dossiers relevant de la juridiction d'un district (huyện), une subdivision administrative au Viêt Nam.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Các huyện vụ được thảo luận tại cuộc họp. (Les affaires du district ont été discutées lors de la réunion.)
- Ông ấy phụ trách theo dõi huyện vụ. (Il est chargé de suivre les dossiers du district.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans un contexte administratif ou gouvernemental officiel pour désigner l'ensemble des activités et des responsabilités propres à l'administration d'un district.
Variantes et mots apparentés
- Ủy ban nhân dân huyện (nom) : Comité populaire du district (organe exécif administratif).
- Huyện ủy (nom) : Comité du Parti du district (organe dirigeant du Parti communiste au niveau du district).
Synonymes
- Affaires administratives du district : Terme descriptif équivalent.
- Gestion du district : Met l'accent sur l'aspect administratif et organisationnel.
Expressions idiomatiques
- Il s'agit d'un terme administratif technique.